AI-NEWS · 2026年 4月 30日

五一出境游神器:400MB 离线翻译

五一快到了,正愁出国没网翻译吗?腾讯混元团队刚发了个新模型,专门解决这个痛点。

这玩意儿名字叫 Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit,压缩后只有 440MB。说实话,这个体积对手机来说真不算啥,随便装个 APP 就能跑,甚至能在后台挂着不占内存。

原本那个超 3GB 的模型,现在硬是被他们压到了原来的 1/8。怎么做到的?用了俩招:稀疏化和量化。特别是那个 1.25-bit 版本,把参数给“剪枝”了,每 4 个参数里只存 1 个,虽然省地儿,但翻译效果居然没怎么掉。

最让我觉得有意思的是,这模型支持 33 种语言还有 5 种方言。在权威评测里,它的表现居然比谷歌翻译还强,而且跟那些参数量大得多的商业模型有得一拼。

对于隐私这块,它直接在本地跑,你的聊天记录、敏感信息都不用传到网上去。这点对于经常出国的人来说,应该挺吃香的。

还有个好消息,项目全开源了。安卓用户直接就能用,不用像某些 APP 那样还得交钱订阅,连个“背景查词”这种功能都白送。

想试试的,可以去 Huggingface 或者 ModelScope 下载,链接我都放下面了:

本来我对这种“超量化”持怀疑态度,毕竟把模型压到这么极限,多少会有点损耗。但实测下来,这翻译质量确实有点东西,至少目前没让我失望。五一去国外玩的朋友,可以冲一波试试。

火龙果频道